الترجمة خالد حامد
في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، كانت يوكوهاما في اليابان واحدة من بوابات الدخول إلى كوريا. وغالبًا ما يبحر المسافرون من الولايات المتحدة وأوروبا إلى يوكوهاما على متن السفن البخارية الكبيرة العابرة للمحيطات ثم يستقلون البواخر الساحلية الأصغر ويتوقفون في كوبي وناغازاكي للمواصلة بعد ذلك إلى فوسان (بوسان الحديثة) وونسان وجيمولبو (إنشيون الحديثة).
ويقول روبرت نف في مقال نشر بصحيفة (كوريا تايمز) : كانت يوكوهاما في كثير من الأحيان أول لمحة للغربيين عن الشرق الأقصى وقد أعجب الكثيرون بالمدينة ومستوطنتها الأجنبية الكبيرة. في الواقع ، كان للعديد من الشركات الغربية المبكرة في كوريا بعض العلاقات مع هذه المدينة.
ويضيف قائلا: بالنظر إلى أن كوفيد 19 جعل السفر الدولي صعبًا بالنسبة لمعظم الناس ، اعتقدت أنه قد يكون من الجيد السفر بالزمن إلى الوراء لرؤية يوكوهاما قبل قرن من الزمان.
