الترجمة خالد حامد
لدغت أفعى سامة طفلا بريطانيا يبلغ من العمر ثلاث سنوات أثناء قيامه بنزهة مع أسرته في حديقة (لايت ووتر) الريفية في مقاطعة ساري.
وجرى نقل الطفل على الفور إلى المستشفى حيث تم إعطاؤه ثلاث جرعات من الترياق المضاد للسموم.
وحث والد الطفل ويدعى دانيال وايز الآباء على توخي الحذر من الثعابين عند الخروج للتنزه بعد الحادثة التي تعرض لها طفله.
ونقلت صحيفة (ديلي ميل) عن والد الطفل البالغ من العمر 39 عامًا القول :أعتقد أن طفلي ربما قد داس على الثعبان بالخطأ مما جعله يقوم بهجوم سريع وخاطف ولدغه في ساقه. كانت لحظة شديدة الصعوبة للطفل الذي عانى من آلام مبرحة.
واضاف قائلا:كنا نحاول الإبقاء على معدل ضربات قلبه منخفضًا، لانه في مثل هذه المواقف عليك أن تحافظ على هدوء طفلك لأنه كلما أسرع قلبه في الضخ ، زادت سرعة انتشار السم حول جسمه.
وذكرت الصحيفة أن الطفل لويس كان يبحث عن لعبته في العشب عندما وقع الحادث، وسمع والده صرخة هائلة ورأى ابنه ملقى على الأرض بعد تعرضه للدغة الثعبان الذي كان مختفيا وسط النباتات.
وقال والد الطفل: لقد انتفخت ساق ولدي بالكامل ووصلت إلى منطقة الفخذ وتحول لونها إلى اللون الأسود، مع انتفاخات شديدة في كامل القدم .
